سایت تخصصی تاریخ اسلام

انتشار حکومت عباسیان در سایت تاریخ اسلام
حدودا آذر ماه سال88 بود که تصمیم گرفتیم  بخش حکومت عباسیان را در سایت تاریخ اسلام تکمیل کنیم.
با توجه به وقت محدود و مشغله کاری ،تحقیق وپژوهش برای نگارش یک کتاب مستقل برای ما میسر نبود.
بنابراین به فکر ترجمۀ یک کتاب در رابطه با این موضوع افتادیم.
ابتدا با جمعی از دوستان کتاب های مختلفی را در این زمینه از نظر گذراندیم  و ساعت ها با یکدیگر راجع به انتخاب کتاب بحث کردیم.
سرانجام کتاب تاریخ العباسی السیاسی والحضاری نوشته دکتر ابراهیم ایوب را انتخاب کردیم.
حجم کتاب نسبتا مناسب است (حدود 300صفحه)وتاریخ خلفای بنی العباس و فرهنگ وتمدن اسلامی را در آن دوره از قلم گذرانده است.

دکتر ابراهیم ایوب در این کتاب، مطالب را به چند بخش عمده تقسیم کرده است :

• مقدمه:
• علل سقوط بنی امیه
• جنبش عباسیان
• فصل اول:دوره اول عباسی (عصر قدرت و اوج عباسیان)
• فصل دوم:دوره دوم عباسی(عصر نفوذ ترکها در خلافت)
• فصل سوم:دوره سوم  عباسی (عصر نفوذ آل بویه در خلافت)
• فصل چهارم:دوره چهارم حکومت عباسی (عصر نفوذ سلجوقیان در خلافت)
• فرهنگ تمدن در حکومت عباسی

البته این حقیر در خلال ترجمۀ این کتاب به کتاب های مختلفی از  جمله تاریخ طبری ،تاریخ ابن خلدون،تاریخ العباسی عصر القوت الازدهار مراجعه کرده و مطالب متنوعی را به صورت پاورقی یا توضیحات  در متن اضافه نمودم.
زمانی که برای ترجمه این کتاب دست به قلم بردم فکر می کردم  حداکثر تا2 ماه ترجمه این کتاب را به پایان برسانم اما مشغله کاری و فشار درس ها، سبب شد ترجمه این کتاب کماکان طول بکشد .
اما بهحمدالله بیشتر ترجمه به خصوص در بخش تاریخ خلفای عباسی به پایان رسید و هم اکنون تاریخ حکومت حدود 21خلیفه از خلفای عباسی در سایت منتشر شده است.
در ادامه باید خاطر نشان کنم که ان شاء الله و به یاری خدا وند متعال سعی خواهم کرد پس از اتمام  ترجمه کتاب آنرا به چاپ برسانم لذا تا اتمام ترجمه کتاب، مطالب به صورت پی دی اف در اختیار کاربران سایت تخصصی تاریخ اسلام قرار می گیرد.

در آخر مناسب دیدم، از همه کاربران و خوانندگان محترم به خاطر اشتباهات و لغزش های احتمالی پوزش بطلبم، چرا که هنوز این کتاب به ویرایش نهایی خود نرسیده است.

برای مطالعه حکومت عباسیان اینجا کلیک کنید.

این مطلب را به اشتراک بگذارید